Paslaugos

           Vertimų biuras LAURIFER siūlo:
 
          – vertimo į anglų, vokiečių, lenkų, rusų, latvių, estų kalbas ir iš jų paslaugas. Kliento pageidavimu išverstą tekstą redaguoja redaktorius, kuriam vertimo kalba yra gimtoji. Ši paslauga ypač praverčia esant reklaminiams tekstams, nes galutinį adresatą pasiekia jo aplinkoje vartojamos kalbos reikalavimus atitinkantis tekstas. Kalbos redaktoriaus paslauga yra naudinga ne tik verčiant į užsienio kalbas, bet ir į lietuvių, nes bendromis vertėjo ir redaktoriaus pastangomis išverstas tekstas įgauna nepriekaištingą skambesį, tokį tekstą (pvz., įvairių prietaisų naudojimo instrukcijas, oficialius pranešimus, informaciją ir reklamą) malonu pateikti klientams;
 
          – išverstų dokumentų notarinio tvirtinimo paslaugas. Vertimas gali būti susegamas su dokumento originalu (tokiu atveju tvirtinamas tik vertėjo parašas) arba gali būti tvirtinamas dokumento nuorašas ir prie jo prisegamas vertimas (šiuo atveju tvirtinamas dokumento nuorašas ir vertėjo parašas);
 
          – tekstų rinkimo paslaugas. Šiais laikais, kai kone kiekvienuose namuose yra kompiuteris, ši paslauga gali atrodyti nereikalinga, bet patirtis rodo ką kita. Prireikus surinkti kelis lentelių ir skaičių išmargintus lapus, ne vienas nuleidžia rankas... Būtent tada ir praverčia mūsų siūloma paslauga. Be to, rinkdami tekstus atkreipiame dėmesį į gramatiką, pateikiame stiliaus patarimų, todėl turime nemažą būrį klientų, kurie dėl šios paslaugos į mus kreipiasi jau daugelį metų;
 
          – dauginimo paslaugas.
 
          Tekstų vertimas, redagavimas, rinkimas, dokumentų notarinis tvirtinimas – visos šios paslaugos teikiamos vertimų biure LAURIFER.

Laukiame Jūsų biure

pirmadieniais ketvirtadieniais

nuo 9 iki 17 val.,

penktadieniais nuo 9 iki 16 val.

Jūsų skambučių laukiame visada.

2014 m. 30 d., šeštadienis